JUMELAGE

Saint-Flour - Haselünne (Allemagne)

Haselünne (Allemagne), ville jumelée à Saint-Flour

Traditionnelle foire Hanséantique à Haselünne

Le week-end du 8 et 9 septembre 2018, à l’occasion de la traditionnelle foire hanséatique d’Haselünne, Madame Sylvie CHADEL, adjointe au maire en charge du jumelage, a accompagné une délégation sanfloraine à Haselünne pour faire la promotion de notre territoire et de...

25e anniversaire de jumelage Saint-Flour – Haselünne

Le 5 août 2017, Saint-Flour met une nouvelle fois le jumelage avec Haselünne est à l’honneur. Convié pour la 17ème édition de la  Festa del Païs, la signature s'est faite le premier jour des festivités.

Les élus de Saint-Flour a la Une du quotidien allemand le « Tagespost »

Septembre 2014À l’occasion de la traditionnelle foire hanséatique d’Haselünne, une délégation sanfloraine a fait la Une du quotidien allemand le « Tagespost ». Le week-end du 13 et 14 septembre 2014, 9 sanflorains ont participé à cette foire et en ont profité pour...

logo-haselunneQuelques mots sur la ville d’Haselünne

  • Population totale : 12 840 (au 31/12/2008)
  • Ville allemande (au nord) de la grande plaine, située sur la Hase, un affluent de l’Ems, d’où elle tire son nom, non loin de la frontière des Pays-Bas. Elle se situe à une distance de 1 200 km de Saint-Flour.

Les deux villes ont beaucoup de points communs :

  • une histoire riche
  • une présence de la nature et de l’agriculture
  • une qualité de vie
  • une richesse architecturale (monuments : église gothique Saint Vincent du 15ème siècle, maisons à colombage)

Haselünne, un territoire touristique :

  • un relief plat, accueillant, d’immenses champs de blé, une rivière « l’Ems », un canal allant jusqu’à la mer du Nord,
  • une zone de loisirs « Wacholderhain » au bord d’un grand lac
  • des spécialités gastronomiques : Pils (Bière fraîche), l’eau de vie de blé limpide, les crêpes de blé noir
  • un musée de la brasserie

Haselünne, un territoire économique et industriel :

  • 5 distilleries. Importance de la tradition de distillation du blé (distillerie Berentzen)
  • 1 usine agroalimentaire
  • 1 fabrique de meubles

Haselünne, un territoire agricole :

  • élevage de bovins pour la viande et porcins,
  • céréales, pommes de terre

A propos du jumelage entre Saint-Flour et Haselünne

24 octobre 1992 : signature officielle de la Charte de jumelage

1990 : premiers contacts entre élus

Une première rencontre a eu lieu en Février 1990 à Haselünne ; François DELPEUCH, Maire de Saint-Flour, et Jean-Baptiste MEYRONEINC, adjoint chargé de la culture, ont été reçus chaleureusement par le Maire de l’époque, M. BERENTZEN.
Puis ce fut au tour de la municipalité d’Haselünne d’être reçue par Saint-Flour en septembre 1990.
Ces rencontres furent l’occasion pour les deux villes d’affirmer leur volonté d’organiser un jumelage.

1991 : création d’un comité de jumelage

Afin de répondre à cette demande réciproque, un bureau provisoire de jumelage à Saint-Flour fut créé le 5 février 1991. La création officielle d’un comité de Jumelage a eu lieu le 16 septembre 1991 à Saint-Flour, présidé par André MAIGNE, ayant pour principal objet d’organiser les échanges touristiques, culturels, sportifs et économiques. Et au mois de mai 1991, les responsables du comité de jumelage et la municipalité de Saint-Flour se rendent outre Rhin pour finir de mettre au point le futur jumelage.

2002 : 10e anniversaire de jumelage Saint-Flour – Haselünne

Attachés à renforcer les liens d’amitié qui unissent les deux villes, Saint-Flour et Haselünne, et ayant le désir de continuer à œuvrer ensemble, le Maire de la ville d’Haselünne et le Maire de la ville de Saint-Flour décident en 2002 de marquer le 10ème anniversaire de jumelage des deux villes, de confirmer solennellement la charte de jumelage qui les lie.

Pour concrétiser leurs ambitions, Saint-Flour et Haselünne se fixent les objectifs suivants :

  1. Les deux villes continueront d’œuvrer pour le rapprochement des populations d’Haselünne et de Saint-Flour et pour une meilleure connaissance réciproque.
  2. Les deux villes s’engagent à faciliter les contacts directs entre toutes les institutions et organisations souhaitant concourir à ces relations.
  3. Les deux villes s’engagent à favoriser les échanges de jeunes afin de permettre à de nouvelles générations de connaître l’histoire d’Haselünne et de Saint-Flour.
  4. Les deux villes désirent coopérer et s’engagent à échanger régulièrement leurs compétences et leurs savoirs dans tous les domaines.
  5. Les deux villes prévoient des rencontres régulières entre leurs représentants selon des modalités qui seront définies d’un commun accord.

Des échanges scolaires depuis 1980

Saint-Flour et Haselünne entretiennent depuis 1980 des contacts chaleureux par l’intermédiaire des scolaires. En effet, chaque année, ont lieu des échanges entre les différents établissements, le lycée Saint-Ursula, le collège Blaise-Pascal et le lycée de la Haute-Auvergne, concrétisés par un voyage bilatéral.

Une plaque « Passage d’Haselünne »

Le 5 août 2011, Saint-Flour met une nouvelle fois le jumelage avec Haselünne à l’honneur en dévoilant une plaque «Passage d’Haselünne» située à proximité du club du 3e âge et de l’école Victor Hugo.

20e anniversaire de jumelage

En 2012, à l’occasion du 20e anniversaire de jumelage, une délégation sanfloraine conduite par Pierre JARLIER et Michel SEYT se rend à Haselünne.